install placement correction

Patch (2026-09-08):

• #49 release install: CWD installer handoff (install.sh), cargo fallback for cargo projects, no generic placement guess
• placement owned by project scripts; f0rge resolves + stages + hands off